L'ASSOCIAZIONE CULTURALE VITALITÀ, CONTEMPORARY WINE & BORGO PIGNANO PRESENTANO
THE TRANSCENDENT TREE
PIGNANO ART GALLERY
TERZO EVENTO ART & CONTEMPORARY WINE 2017
Domenica 4 Giugno dalle 15:00 alle 19:00 festeggiamo l’esposizione d’arte di Olga Niescier, Andrea Collesano e Duccio Nacci: The Transcendent Tree nella Pignano Art Gallery e nei giardini circostanti. Un omaggio all’Albero Trascendente, celebrato con musica orientale dal vivo, performance Dervish e una degustazione selezionata da Contemporary Wine sui vini prodotti con vitigni francesi in purezza, biologici e locali.
Un’occasione unica per godere dell’autenticità e della bellezza dello storico Borgo Pignano, un tesoro per la biodiversità, una r...isorsa inestimabile di ecosostenibilità, storia, estetica e filosofia.
“THE TRANSCENDENT TREE” MOSTRA D’ARTE
ANDREA COLLESANO – DISEGNO
DUCCIO NACCI – FOTOGRAFIA
OLGA NIESCIER – PITTURA
The Transcendent Tree è l’incontro di tre artisti, ognuno dei quali si esprime attraverso differenti tecniche: disegno, fotografia, pittura. La loro arte non soltanto celebra la bellezza e l’energia degli alberi, ma vuole trasmettere il significato simbolico che si cela dietro l’origine della vita, la potenza, la saggezza. La mostra è un dialogo fra le differenti interpretazioni, impressioni e visioni artistiche ispirate alla figura dell’albero. Ospite di un contesto incontaminato, nel cuore della Toscana, essa rende omaggio ai nostri silenti e maestosi compagni.
CONTEMPORARY WINE - PRESENTAZIONE DELLA SELEZIONE
DEI MIGLIORI VINI BIOLOGICI LOCALI
CONTEMPORARY WINE è un marchio di qualità che seleziona e promuove vini e prodotti biologici e biodinamici toscani. Grazie all’unione di vini bio, cibo a km 0, arte, musica e cultura, i Wine Tasting firmati Contemporary Wine permettono di degustare oltre 30 diversi prodotti biologici e biodinamici toscani. Gli eventi si svolgono nei luoghi più eleganti e suggestivi di tutta la Toscana, dove gli appassionati possono degustare vini ricercati ed incontrare produttori e sommeliers. Durante l’evento Arte & Contemporary Wine a Borgo Pignano si degustano vini di alcuni dei più prestigiosi produttori biologici della zona, fra cui una selezione di vini prodotti con vitigni francesi in purezza.
MUSICA E DANZA DAL VIVO
MANUEL PEÑA - TOMBAK, BENDIR, SANSULA
NICOLO MELOCCHI - BANSURI, ALGOZA, PUNGI
EVELINA MATTUCCI & GAIA SCUDERI
- ORIENTAL DANCE PERFORMANCE
Manuel Peña
Manuel Peña è un musicista polistrumentista, ha dedicato parte della sua vita allo studio di strumenti come Bendir, Tombak, Sansula, Darabouka, Didgeridoo, Cajón, Kalimba, Hang. Appassionato di musica e ritmi dalla Grecia, Turchia, Iran, Spagna, Africa, nel suo percorso ha incontrato grandi maestri come Rubem Dantas, David Kuckhermann, Diego López e molti altri.
Nicolò Melocchi
Nicolò Melocchi è un giovane musicista italiano impegnato da anni nello studio e diffusione della musica indiana in Europa. La sua ricerca si centra soprattutto su strumenti aerofoni indiani come il Bansuri, Algoza, Poongi, Morchang. Nella sua ricerca delle fonti più pure di queste correnti musicali è stato accolto come discepolo da importanti maestri quale il leggendario flautista Hariprasad Chaurasia con il quale ha eseguito diverse tournée in India e in Europa, è impegnato in Italia nell’esecuzione di concerti e spettacoli che mirano a sviluppare un dialogo artistico tra oriente e occidente.
Gaia Scuderi ed Evelina Mattucci, entrambe ballerine soliste fanno parte della compagnia di danza Morgau. Ambedue hanno una formazione eclettica che ha come base la danza classica, moderna e contemporanea occidentale, arricchita da studi sulla danza orientale, la danza sufi ed il teatro danza. Il loro è uno stile di danza originale, la loro ricerca artistica è rivolta all'esplorazione degli orizzonti della danza orientale e contemporanea, alla sperimentazione in commistioni interdisciplinari con altre forme d'arte. Evelina Mattucci si avvicina allo studio della danza sufi in seguito all'incontro con il ballerino turco Ziya Azazi. Evelina studiando le danze sufi ha elaborato un suo personale linguaggio coreutico che travalica il significato religioso originario di questa pratica incentrando il suo lavoro sull'interiorità dell'individuo.
PIGNANO ART GALLERY
Borgo Pignano è un esclusivo e lussuoso rifugio nel cuore della Toscana, dove arte e creatività sono naturalmente presenti, opportunamente supportate e valorizzate. Pignano è una calamita per gli artisti, poiché il suo ambiente sereno offre sincera ispirazione sia per la creazione sia per l’esposizione. Attraversando questa storica Tenuta immersa nel verde, gli ospiti possono godere della bellezza delle arti classiche e contemporanee sotto diverse ed ispiranti forme.
Pignano Art Gallery è stata inaugurata a Settembre 2016 con l’obiettivo di supportare e promuovere il lavoro di artisti contemporanei, mettendo a loro disposizione uno spazio espositivo unico, magistralmente ricavato dalla restaurazione di uno storico edificio della Tenuta. Da tempo Pignano vanta una stretta collaborazione con ‘The Royal Drawing School ‘ di Londra, congiuntamente entrambe le istituzioni supportano il lavoro di giovani talenti con residenze d’artista organizzate nella proprietà di Borgo Pignano.
Pignano Art Gallery dista pochi passi dalla Villa padronale del XVIII sec, la sua struttura è caratterizzata da tradizionali soffitti a volta, pavimenti originali in terracotta ed è circondata da eleganti giardini, boschi e campi aperti. Qui si può ammirare una serie d’ispiranti esposizioni d’arte contemporanea dedicate all’Albero Trascendente, dipinti, disegni e fotografie ed installazioni site specific.
INFORMAZIONI:
PIGNANO ART GALLERY
THE TRANSCENDENT TREE – THE AFTERNOON OF ARTS & WINE
04.06.2017, 3:00 – 7:00 pm
BORGO PIGNANO
Loc. Pignano, 6 | Volterra
www.borgopignano.com
tel. +39.0588.35032
Informazioni sull'evento:
tel. +39.338.117.9741, +39.345.158.1209
PR Contact: Sara Scardigli, Associazione Culturale Vitalità
sara.scardigli@vitalitart.
ORGANIZZATORI:
Associazione Culturale Vitalità & Contemporary Wine, Borgo Pignano, Andrea Collesano courtesy of Barbara Paci Galleria d'Arte
PARTNER ISTITUZIONALI:
Comune di Volterra e Regione Toscana
PARTNER:
MonteRosola Soc. Agr., UnipolSai Catelfiorentino, Be Different s.r.l., Associazione Culturale Mosaico, Ra-Ma s.r.l.
L'ASSOCIAZIONE CULTURALE VITALITÀ, CONTEMPORARY WINE & BORGO PIGNANO PRESENTANO
THE TRANSCENDENT TREE
PIGNANO ART GALLERY
TERZO EVENTO ART & CONTEMPORARY WINE 2017
THE TRANSCENDENT TREE
PIGNANO ART GALLERY
TERZO EVENTO ART & CONTEMPORARY WINE 2017
Domenica 4 Giugno dalle 15:00 alle 19:00 festeggiamo l’esposizione d’arte di Olga Niescier, Andrea Collesano e Duccio Nacci: The Transcendent Tree nella Pignano Art Gallery e nei giardini circostanti. Un omaggio all’Albero Trascendente, celebrato con musica orientale dal vivo, performance Dervish e una degustazione selezionata da Contemporary Wine sui vini prodotti con vitigni francesi in purezza, biologici e locali.
Un’occasione unica per godere dell’autenticità e della bellezza dello storico Borgo Pignano, un tesoro per la biodiversità, una r...isorsa inestimabile di ecosostenibilità, storia, estetica e filosofia.
“THE TRANSCENDENT TREE” MOSTRA D’ARTE
ANDREA COLLESANO – DISEGNO
DUCCIO NACCI – FOTOGRAFIA
OLGA NIESCIER – PITTURA
The Transcendent Tree è l’incontro di tre artisti, ognuno dei quali si esprime attraverso differenti tecniche: disegno, fotografia, pittura. La loro arte non soltanto celebra la bellezza e l’energia degli alberi, ma vuole trasmettere il significato simbolico che si cela dietro l’origine della vita, la potenza, la saggezza. La mostra è un dialogo fra le differenti interpretazioni, impressioni e visioni artistiche ispirate alla figura dell’albero. Ospite di un contesto incontaminato, nel cuore della Toscana, essa rende omaggio ai nostri silenti e maestosi compagni.
CONTEMPORARY WINE - PRESENTAZIONE DELLA SELEZIONE
DEI MIGLIORI VINI BIOLOGICI LOCALI
CONTEMPORARY WINE è un marchio di qualità che seleziona e promuove vini e prodotti biologici e biodinamici toscani. Grazie all’unione di vini bio, cibo a km 0, arte, musica e cultura, i Wine Tasting firmati Contemporary Wine permettono di degustare oltre 30 diversi prodotti biologici e biodinamici toscani. Gli eventi si svolgono nei luoghi più eleganti e suggestivi di tutta la Toscana, dove gli appassionati possono degustare vini ricercati ed incontrare produttori e sommeliers. Durante l’evento Arte & Contemporary Wine a Borgo Pignano si degustano vini di alcuni dei più prestigiosi produttori biologici della zona, fra cui una selezione di vini prodotti con vitigni francesi in purezza.
MUSICA E DANZA DAL VIVO
MANUEL PEÑA - TOMBAK, BENDIR, SANSULA
NICOLO MELOCCHI - BANSURI, ALGOZA, PUNGI
EVELINA MATTUCCI & GAIA SCUDERI
- ORIENTAL DANCE PERFORMANCE
Manuel Peña
Manuel Peña è un musicista polistrumentista, ha dedicato parte della sua vita allo studio di strumenti come Bendir, Tombak, Sansula, Darabouka, Didgeridoo, Cajón, Kalimba, Hang. Appassionato di musica e ritmi dalla Grecia, Turchia, Iran, Spagna, Africa, nel suo percorso ha incontrato grandi maestri come Rubem Dantas, David Kuckhermann, Diego López e molti altri.
Nicolò Melocchi
Nicolò Melocchi è un giovane musicista italiano impegnato da anni nello studio e diffusione della musica indiana in Europa. La sua ricerca si centra soprattutto su strumenti aerofoni indiani come il Bansuri, Algoza, Poongi, Morchang. Nella sua ricerca delle fonti più pure di queste correnti musicali è stato accolto come discepolo da importanti maestri quale il leggendario flautista Hariprasad Chaurasia con il quale ha eseguito diverse tournée in India e in Europa, è impegnato in Italia nell’esecuzione di concerti e spettacoli che mirano a sviluppare un dialogo artistico tra oriente e occidente.
Gaia Scuderi ed Evelina Mattucci, entrambe ballerine soliste fanno parte della compagnia di danza Morgau. Ambedue hanno una formazione eclettica che ha come base la danza classica, moderna e contemporanea occidentale, arricchita da studi sulla danza orientale, la danza sufi ed il teatro danza. Il loro è uno stile di danza originale, la loro ricerca artistica è rivolta all'esplorazione degli orizzonti della danza orientale e contemporanea, alla sperimentazione in commistioni interdisciplinari con altre forme d'arte. Evelina Mattucci si avvicina allo studio della danza sufi in seguito all'incontro con il ballerino turco Ziya Azazi. Evelina studiando le danze sufi ha elaborato un suo personale linguaggio coreutico che travalica il significato religioso originario di questa pratica incentrando il suo lavoro sull'interiorità dell'individuo.
PIGNANO ART GALLERY
Borgo Pignano è un esclusivo e lussuoso rifugio nel cuore della Toscana, dove arte e creatività sono naturalmente presenti, opportunamente supportate e valorizzate. Pignano è una calamita per gli artisti, poiché il suo ambiente sereno offre sincera ispirazione sia per la creazione sia per l’esposizione. Attraversando questa storica Tenuta immersa nel verde, gli ospiti possono godere della bellezza delle arti classiche e contemporanee sotto diverse ed ispiranti forme.
Pignano Art Gallery è stata inaugurata a Settembre 2016 con l’obiettivo di supportare e promuovere il lavoro di artisti contemporanei, mettendo a loro disposizione uno spazio espositivo unico, magistralmente ricavato dalla restaurazione di uno storico edificio della Tenuta. Da tempo Pignano vanta una stretta collaborazione con ‘The Royal Drawing School ‘ di Londra, congiuntamente entrambe le istituzioni supportano il lavoro di giovani talenti con residenze d’artista organizzate nella proprietà di Borgo Pignano.
Pignano Art Gallery dista pochi passi dalla Villa padronale del XVIII sec, la sua struttura è caratterizzata da tradizionali soffitti a volta, pavimenti originali in terracotta ed è circondata da eleganti giardini, boschi e campi aperti. Qui si può ammirare una serie d’ispiranti esposizioni d’arte contemporanea dedicate all’Albero Trascendente, dipinti, disegni e fotografie ed installazioni site specific.
INFORMAZIONI:
PIGNANO ART GALLERY
THE TRANSCENDENT TREE – THE AFTERNOON OF ARTS & WINE
04.06.2017, 3:00 – 7:00 pm
BORGO PIGNANO
Loc. Pignano, 6 | Volterra
www.borgopignano.com
tel. +39.0588.35032
Informazioni sull'evento:
tel. +39.338.117.9741, +39.345.158.1209
PR Contact: Sara Scardigli, Associazione Culturale Vitalità
sara.scardigli@vitalitart.
ORGANIZZATORI:
Associazione Culturale Vitalità & Contemporary Wine, Borgo Pignano, Andrea Collesano courtesy of Barbara Paci Galleria d'Arte
PARTNER ISTITUZIONALI:
Comune di Volterra e Regione Toscana
PARTNER:
MonteRosola Soc. Agr., UnipolSai Catelfiorentino, Be Different s.r.l., Associazione Culturale Mosaico, Ra-Ma s.r.l.
